カナダ??のトルドー首相
— タマホイ? (@Tamama0306) February 16, 2022
緊急事態法の前例のない使用に対しての厳しい質問に、要点を得た返答ができず罵倒される
カナダの議員さんたちも国民を守るために頑張ってます、字幕は付けてないですが雰囲気だけでも… pic.twitter.com/rubHbkUrQL
いつも本当にありがとうございます。
トルドーを追い詰めているのは、カナダ保守党の暫定リーダー、キャンディス・バーゲン氏です。
字幕をつけてくださる方が出て来ると思いますが、彼女の最初の質問の部分だけ、ブログ読者の皆様への参考までに、拙訳を置いておきます。
こんな状況でも皮肉たっぷりにこの質問ができること、スッキリを越えて感動しました...
「首相にとって大事なのは、COVIDによる強制と規制を維持するためのイデオロギー的な執着です。
カナダ人の63%が 制限と委任の終了を望んでいます。
保守党は昨日、単に今後の計画を求める動議を提出しましたが、首相は否定的で、科学を無視しています。この状況を救うために生産的で建設的なことは何もしていないのですから、首相は(訳者捕捉:自己隔離と称して逃げ込んでいた)別荘に戻る方がまだマシでしょう。
首相は、分裂を招く、時代遅れで非科学的な命令と制限をいつ終わらせるのか、カナダ国民に伝えていただけますか?」
カナダ下院 Pierre Poilievre議員
— You (@You3_JP) February 18, 2022
トルドー政権の権力の掌握が危機を生み出した。自由だけが危機を解決するだろう。 https://t.co/bPXMCKipRm pic.twitter.com/LGcnf2PeK5
??アルバータ州知事、トルドー首相に緊急事態法発動と各種コロナ規制の停止を求める公開書簡 https://t.co/MbNvOWLYdQ
— J Sato (@j_sato) February 19, 2022
戒厳令下にあるオタワはトルドー独裁政権が本格的な武力行使を始めて平和的な抗議活動に参加した市民達を蹂躙している。
— You (@You3_JP) February 19, 2022
この命令を下したのはトルドーだ。こんなことは長くは続かない。世界が見ている。平和的だった市民達も反撃を始めるだろう。
トルドーは裁かれるべき戦犯だ。 https://t.co/ufaTLHsYUh pic.twitter.com/kYj6ZBiiGO
警察は人々を逮捕し、15〜20分離れたへんぴなところで彼らを降ろしている?
— hkblog裏垢 (@takeforgiveness) February 19, 2022
平和的なデモの逮捕は憲法違反で、警察の単なるパフォーマンスだと証明された https://t.co/O4nge1CM5c
カナダ??オタワの平和的なデモ参加者は、国から派遣された裏切り者のチンピラによって殴られ、踏みつけられ、化学攻撃をされています。これは彼らの最大の過ちとして歴史に刻まれるだろう。
— いけ@最後までトランプ応援?️ (@trump_123456) February 19, 2022
テレグラムTRUMPINTELより pic.twitter.com/bqiZjajrzW
トロントの26才のTaylor Devereauxさんは、ワクチンを接種したくなかったのに接種義務化により、ファイザーのワクチンを接種した。彼女は、胸の痛みで苦しんでいる
— You (@You3_JP) February 19, 2022
健康だった多くの人は、接種後に心筋炎や心膜炎を発症した。ワクチン接種は自由とすべきだpic.twitter.com/WCMwNITEDJ
字幕by連新社 https://t.co/VMXViiSxXL
"This Is Further Evidence of a Coup Involving Not Only Hillary But These Other Government Agencies" - Judicial Watch's Tom Fitton on Steve Bannon's War Room https://t.co/vxC1RaZ7c1 via @gatewaypundit
— Tom Fitton (@TomFitton) February 18, 2022
Did Clinton gang use DARPA to spy on Trump? https://t.co/EG7u5AZgdi
— Tom Fitton (@TomFitton) February 18, 2022
⚡️トランプ大統領が "Justice Is Coming for Hillary "の動画を公開。
— いけ@最後までトランプ応援?️ (@trump_123456) February 17, 2022
週末、ダーラム特別検察官は、ヒラリーの選挙運動と民主党が、トランプの選挙運動、そしてトランプ・ホワイトハウスをスパイしていたことを示す証拠を公表。
この動画はメディアの嘘も暴露。
テレグラムCBKNEWSより pic.twitter.com/ldK3RUQsnW
「これは、ヒラリーだけでなく、他の政府機関も巻き込んだクーデターのさらなる証拠だ」 - Judicial Watchのトム・フィトンがスティーブ・バノンのWar Roomで語る。
どちらの機関も必要ないのでは... ヒラリーがやったのはわかってるんだから。
ずっと知ってる メールから身を守るためにやったとわかっている。
オバマ政権が彼女の一味にトランプ・ホワイトハウスの鍵を渡し、実質的に大統領府の業務に立ち入ることを許したんだ。
そして、ダーラムが示唆するところによると、彼女はそのすべての仕事の成果をCIAと共有していた。
[CIAはその犯罪性を内部告発しなかった]
...これは、ヒラリーだけでなく、これら他の政府機関を巻き込んだクーデターのさらなる証拠である。
今聞いていることもひどいが、すでに知っていることはもっとひどい。
だから、それを忘れてはいけない。
FBIとヒラリー・クリントンは、オバマ、バイデン、コミー、その他すべての支持を得て、トランプが無実であることを知りながらターゲットにした。
アメリカの歴史上、トランプ大統領のように国家安全保障機構を使って候補者、そして大統領をターゲットにすることは、これまでなかったことだ。
そして、私たちの国が危機に瀕しているため、説明責任を果たす必要がある。
DeepLで翻訳しました (https://www.deepl.com/app/?utm_medium=ios-share)
ドナルド・トランプの「Truth Social」、発売予定に先立ち数百人のベータテスターに公開
— Kuriei17 (@uLU4a1MQwqfhhFr) February 18, 2022
ドナルド・トランプ米大統領の新しいソーシャルメディアアプリにつて約500人のベータテスターが初期バージョンの「Truth Social」の使用を開始し詳細が明らかになってきたと2人の関係者がロイターに語った pic.twitter.com/e2kFtBkJ8O
別アングル:
— Project Shopitas (Reloaded) (@Gentlederiq) February 18, 2022
この人たち暴徒化しそうな勢いですね。いかにも操りやすそうな人々ですが、#LockHerUp のチャントは叫ばれるべきでしょう。https://t.co/UGfBnYe03L
日々、こちらのブログに助けられているので、拙訳が少しでもお役に立てたら嬉しいです。
北京ではオリンピックもやっているし、その間にカナダがこんなことになっているとは、アタマが追い付いていきません。カナダの選手も普通に参加しているようですし、もしかするとオリンピックは、世界で起こっていることから人々の目をそらすため、行われているのかも知れませんね。
先日、ブログで書いてくださった通り、銀行口座の凍結が一番怖いです。怖がっても何もならないですが、平和だった頃にカナダを訪れた記憶があるだけに、そんな国になってしまったのなら、本当に悲しいです。何とかトルドーを追い出す術はないものでしょうか...
日本もまだ先が見えませんが(昨日のワクチンどんどん、は、さすがにかなりの人たちが?の声をあげたようですが)、人が好いだけでは生きていけなくなっている世の中に、何とも言えない気持ちになります。
素晴らしい訳を有難うございました!
補足があって分かり易いですね。
無いと文が繋がらないですから…
今後は新型エイズパンデミックにすり替えられるんじゃないか?と僕は心配してます。
でも、それこそワクチンで苦しむ人たちが、声をあげてくれると思うのですが…
そして、そこにTruth Socialが役に立つような…そういうタイミングでアプリをリリースしてるのか?などと期待もしてしまいます。